韓国高麗大学校日語日文学科卒業。名古屋大学大学院国際言語文化研究科博士後期課程修了、文学博士。2010年に来日し、現在は名古屋大学国際言語センター非常勤講師(日本語)、名古屋韓国学校非常勤講師(会話、K-POP、ドラマ・映画シナリオクラスなど)を勤めるかたわら、韓国語書籍の校正者としても活躍。第56回韓日歴史・文化フォーラムで講演を行うほどの韓国エンタメに精通。
こんにちは。『韓国語ひとこと練習帳』の著者、閔(ミン)ソラです。最近話題のBTSをはじめ、K‐POPやドラマなどで韓国語に興味を持ったという方は多いと思いますが、あなたはいかがですか?
👩(受講生: BTS大好きっ子さん)
ミン先生、こんにちは! 私はBTSが大好きで、ファン活動も始めたいと思っているところです。
BTS、大人気ですよね! 本日は、この本のなかから、ファン活動でよく使うフレーズを中心に韓国語を紹介していきます。すぐに使える単語ばかりなので、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
👩 はい、がんばります!
では早速始めていきましょう! 今回は、音楽や映画、コンサートでよく使う単語のなかから、検索に使えるワードをジャンル別にまとめて紹介します。
🎤K-POP
歌の人気ランキングについて説明しますね。アルバムの売り上げチャートで有名なものに「한터차트 ハントチャト」と「가온차트 カオンチャト」があります。
前者「한터차트 ハントチャト」はアルバム売り上げがリアルタイムで確認できるチャートで、歌番組のランキングに反映されます。
後者「가온차트 カオンチャト」は、韓国政府機関認定チャート。デジタルチャート、アルバムチャート、ソーシャルチャートなどさまざまなカテゴリがあります。ぜひ覚えておいてくださいね!
👩ランキングについては大きく2種類あるのですね。単語もがんばって覚えます!
さて、次に挙げるのは、映画鑑賞にまつわる単語です。映画の話題で盛り上がるときにも使えるフレーズとあわせて覚えてみましょう!ここで出てくる、”パンマル”とは、カジュアルな表現(初対面や目上の人には使えない言葉)です。お友達とのやりとりでぜひ使ってみてくださいね!
🎦映画
♪ワンポイントレッスン
👩どれもよく使うものばかりですね。
そうですね! 続いてはファンミやコンサートに関する用語を紹介しますね。
🎫ファンミ・コンサート
♪ワンポイントレッスン
コンサートやファンミーティングのチケットの予約ができる有名なサイトでは、日本語や英語の表記があり、外国人も簡単に入会や予約ができるようになっていますよ。韓国語のサイトでは、住民登録番号、外国人登録番号での認証が必要となっています。
👩そうなんですね! 私もさっそく会員登録してみたいと思います。そして、チケットも当たりますように。えーっと、これは 제발 당첨 됐으면… (당첨 소취 !). チェバル ダンチョム ドェッスミョン (タンチョム ソチュイ). でしたね!
それから、これも覚えました! 「公式グッズ何買おうかな?」엠디(MD) 뭐 살까? エムディ ムォ サルッカ?
いいですね。その調子です! 楽しく学んでいけるといいですね。次回は、コンサートやサイン会でよく使う単語をご紹介しますので、楽しみにしていてくださいね!
👩ミン先生、ありがとうございます。次回もよろしくお願いいたします!
More:もっと韓国語を学んでみたい方は👉こちら
出典 『韓国語ひとこと練習帳』
本記事は上記出典を再編集したものです。(新星出版社/向山)
アイキャッチ画像
Boontoom Sae-Kor/Shutterstock.com.
韓国高麗大学校日語日文学科卒業。名古屋大学大学院国際言語文化研究科博士後期課程修了、文学博士。2010年に来日し、現在は名古屋大学国際言語センター非常勤講師(日本語)、名古屋韓国学校非常勤講師(会話、K-POP、ドラマ・映画シナリオクラスなど)を勤めるかたわら、韓国語書籍の校正者としても活躍。第56回韓日歴史・文化フォーラムで講演を行うほどの韓国エンタメに精通。
あんざい由紀恵(アンザイユキエ)
韓国語学習書コーディネーター。初訪韓時に覚えていったフレーズが思いのほか通じたのをきっかけに韓国語を学ぶ楽しさに目覚め、本格的に学習を始める。後に語学学校で知り合った韓国語講師とハングル講座を企画、開催。
『韓国語会話便利帳』『なぞって覚える! ハングル練習帳』(ともに池田書店)、『30日で話せる韓国語会話』『韓国語の文字と発音完全マスター』(ともにナツメ社)など企画やコーディネートに携わった書籍多数。